Editra 0.3.15がリリース（翻訳つき）
6月15日にカッコいいテキストエディタ、Editraの新バージョンがリリースされてた。
Editraって起動時にアップデートがあれば教えてくれる機能[Check for updates on startup]があるはずなんだけど、なぜか作動しなくて気づくの遅れました（これは不具合？）。バグ修正メインのマイナーアップデートみたいです。内容を一部翻訳したけど、英語がわからない＆めんどくさくなったのは原文のまま。TOEIC300点ですｻｰｾﾝ。
機能追加 新しいアプリケーションアイコンに変更 C言語とC++とD言語でも複数行コメントを折り畳みできるように Editraのプラグイン、CodeBrowserのバージョンが新しく（pythonを改良、SQLを追加） Editraのプラグイン、FileBrowserのバージョンが新しく Editraのプラグイン、Launchのバージョンが新しく（ショートカット、カスタムカラー、自動クリアオプションを追加） インターフェイスのフォントを設定可能に ノルウェー語への対応が寄与（JoNNeMaNN氏） フランス語に対応 ブラジルのポルトガル語への対応が寄与（Ricardo Crudo氏） ウクライナ語への対応が寄与（Igor Chomko氏） スタイルシート'Mocha'の追加 コンテキストメニュー（右クリックのメニュー）の挙動が改良 toggleで（？）ステータスバーを視覚化できるよう バグ修正 DOSバッチスクリプト用のキーワードの間違いを修正 折り畳んだコードが検索されたとき、見えるように Save Allアクション（"すべて保存"）でタブが適切に更新されるように Replace All failing when begining of buffer matches search pattern. （[すべて置換]のなにか） Replace All with Up flag set causing error to be raised（[すべて置換]のなにか） Unable to load style sheets with mixed case lettering on gtk （GTKってGIMPやGNOMEのツールキット？） Don't try to provide autocomp/calltips when in a comment or string Shift+Click on a contracted node in fold margin now properly expands all sublevels Ctrl(Alt on Mac)+Click now properly does a recursive toggle of nodes キーバインディングのプロファイルをデフォルトへ戻すことができないバグを修正
Editraを１ヶ月くらい使ってて、よくないなーというところ。
起動の遅さ
Editraは初期起動が遅いです。それだけなら全然いいんだけど、別のファイルをダブルクリックや右クリックのメニューから開くと、別のプロセスでEditraが立ち上がっちゃう。なぜ別のタブで開かないっ…！Editraの設定で[Open files in new window by default]ってのがあるんだけど、これにチェックをいれてもはずしてもやっぱり新しいウィンドウが立ち上がってしまいorz。一応、すでに立ち上がってるウィンドウにドラッグ＆ドロップをすれば別タブで開いてくれるんだけど、ダブルクリックでファイルを開けたほうがストレス少ないので要望したいところ。
